FC2ブログ

∴flower『紗痲』 への海外の反応&考察

今回は曲・キャラ・PVへの考察がされております なので一度曲を聞きキャラやストーリーなどを把握してから読むことをお勧めします では楽しんで下さい





海外の反応





Clayはレズビアンな女性だと思う カルミアの花言葉は”希望””優雅な女性”それか”裏切り”
Clayが"Fool"と書かれたケージの中に可愛い犬といるのがわかる そしてカルミアがクレイを誘惑して逃がす
2:22で"Clay kissed me that's disgusting(Clayが気持ちの悪いキスをした)" , "cry" , "fool"って書かれていることからClayがほかの女の子たちから拒絶された少女ってことが分かる
子供のClayは十字架を持ってる たぶんゲイであることが宗教上の理由で禁止されてたんだと思う だから彼女は浄化されたかった それがカルミアがデーモンっぽい(小さい角と尖った両耳)理由だと思う!!

それと2:10のところでClayが胸にバンドエードを巻いてるのがわかる
カルミアはClayを都合よく使ってただけ だからClayはカルミアが逃げてるときに泣いてた

Clayは全て嘘と分かっててもカルミアの偽の愛情も好きだった 最後にカルミアが逃げてClayは務所の中

I think that Clay is a woman who is lesbian. Kalmia is the name of a flower which can mean "hope" "elegant woman" or "betrayal".
We can see Clay in a cage with cute dog features, and it's written "Fool" on the cage. Kalmia seduced Clay to escape.
We can see that Clay was a young girl who was rejected by other girls (2:22) "Clay kissed me that's disgusting" , "cry" , "fool".
Clay as a child is also holding a cross, probably because being gay is prohibited by religion so she wanted to be purified, I think that's why Kalmia looks like a demon (small horns and pointy ears)!
Also we can see at (2:10) that Clay used bandages to cover her chest.
Kalmia used Clay from the beginning that's why Clay is crying while she is running away,
she knew it was all lie but she liked Kalmia's fake love.  At the end, Kalmia escaped and Clay ended in jail.







あああ よくわかったよ! かみ砕いてくれてありがとう くそう Clayのことを思うと心が痛む8/
Aaah that makes a lot of sense! Thanks for breaking it down. Damn, my heart hurts for Clay 8/





彼はトランスジェンダーだよ
hes trans






彼女はトランスじゃないよ あの百合の花を見てよ 女の子×女の子 つまり間違いなく二人とも女性だよ
She's not trans, look at the lilies...girl x girl, which means both identify as women






どうだろ わからないけど 胸にさらし巻いてるからたぶん
well idk i thought maybe because the binding of the chest







それは彼女がレズビアンだってことを隠すためだよ 彼女はトランスの男性だとしたらなんで百合が周りにあるのがわからない ジェンダーの区分を間違って表現してしまうのは彼女に失礼だよ
That was to hide the fact that she's a lesbian woman. If she was a trans man I doubt there'd be lilies all around, that'd just be plain rude, since you'd be misgendering her so, ya.






あーそうかもね そういう考え方はしなかったなぁ
oh yeah I guess so, didn’t think about it like that







1:58のピンク色の髪の男の子と黒髪の男の子のカップリングを支持するよ:)
I ship the guy with pink hair and the guy with black hair at 1:58 tho:)







私も!
METOO







正直、この曲のストーリーには泣かされた 理由はわからないけど フィクションのキャラクターに感情移入をしてしまう....
Tbh this sypnosis to this song literally made me cry. Idk why but i can feel the emotions through fictional characters really easily-







漢字が読めない タイトルの読み方誰か教えてくれない?
I can't read kanji, can someone tell me the title?






shamaだよ スクリーンにローマ字で書かれてるよ
it's shama. The title screen included the romaji






ありがとう! 気づかなかったよ😂
ahh thanks! I didn't notice it 😂







自分も気づかなかったよ 貴方のコメントを読んで見返して気づいた😂
I missed it too lolol I didnt notice it either until I rewatched the mv after I saw your comment 😂






Clayが気の毒...哀れな少女はカルミアに手玉に取られてしまった たぶんカルミアがClayを都合よく使ってたことに気づいてたんじゃないかな でもキスを返されたことが嬉しくて圧倒されちゃったんだろうね 結局それが自分の破滅につながってしまった
それとClayは自分のしたことに後悔はしてないんじゃないかな 最後に笑っていた このストーリの続きの曲があるといいなぁ 

I feel really bad for Clay. Poor girl got seduced by Kalmia. I think Clay knew it that Kalmia used her but is just overwhelmed by happiness that she got kissed back by a girl, eventually leading to her downfall.
I also think she doesn’t regret it as Clay just smiled at the end.
I hope there will be a next song that kinda continues this story.






Clayの名字がPoolなのも面白いよね Foolの1文字違い
I would also like to note that Clay's surname is "Pool", which is one letter away from "Fool".






Clayはdisasterレズビアン(日本語での正しい表現が分からなかったので英語のまま載せてます)なんだと思う わかるの disasterレズビアンを表現してくれてありがとう 私たちにはそれが必要だった disasterレズビアンより
Disaster lesbian(英語wiki)とは
clay is a disaster lesbian i can sense it. thank u for the disaster lesbian representation we all needed
from a disaster lesbian







Clayはレズビアンのアイコン
clay is a lesbian icon







そしてdisasterレズビアンになるんだね
And becoming a disaster lesbian







Clayが野郎であるかもしれないのをしらないな?
You do know clay might be a dude








2:38 Clauに胸があるのがハッキリわかるでしょ
you could clearly see clay's boobs at 2:38







それはわかるけど 服のせいかもしれないから
yeah but it might be just cloth






2:11 Clayの胸がハッキリ見えるでしょ?
2:11 you can clearly see Clay's boob.






disasterレズビアンギャングが顔を出したな 追記:Clayは逃亡計画のために服装を変えるまでは男だったんじゃないかな
disaster lesbian gang rise up
side note: I thought clay was a guy until they changed clothes to make their escape plan






Clayはトランスジェンダーなんだね...だから彼はさらしを巻いてた....
Clay is a transgender...He was legit binding that's why he had those bandages on..






彼女はレズビアンだよ 少女姿のClayがでてるんだから
She is a lesbian, theres a part where she was shown as a little girl.







そうだね サラシ巻いてる人は普通トランスジェンダーな男性だけど でももしも彼女が男ならカルミアに身体検査なんてしないかそれに百合もあるしね あとシスジェンダーの示唆もたくさんあるね
yeah, ppl who do binding are usually trans men, but if she was a guy she'd not be assigned to frisk kalmia. that'd be very unwise. also the lillies and stuff. there are more signs that she's a cis woman than not
※シスジェンダーとは:シスジェンダー(Cisgender)とは、生まれたときに診断された身体的性別と自分の性自認が一致し、それに従って生きる人のことをさす。 もともとはトランスジェンダーに対して「非トランスジェンダー」を指す言葉がなく、トランスジェンダーが異常であるかのように扱われたため、トランスジェンダーを差別的に扱わないようにするためにシスジェンダーという言葉が使われるようになった。wikiより)






なんてこった...だれかこのアニメ同じキャラ・ストーリーでアニメ化してくれ もちろんこの曲はサントラに入れなきゃだめだぞ
oh god. Someone should make an anime movie with the same characters and synopsis of this. Gosh this is spectacular. Of course, this song should be part of the ost.






私は見れないな...だって悲しすぎるもんlol
.
..I think I wouldn’t be able to watch it because it would make me too sad lol








最後のClayの友人が彼女のやったことを見つけるのが....心が痛くなる...
clay's friends finding out what she did in the end hurts me





Clay Pool.
Play Cool.
Cry, Fool.

コメント

非公開コメント

検索フォーム

.blogroll-wrapper{ width:640px; overflow:hidden; } .blogroll-column{ float:left; width:50%; }